大家好，我是豬油先生！
在這個雲端服務當道的時代，一款強調「離線翻譯」的軟體，反而顯得格外引人注目。Ashampoo LocaLingo 號稱能提供 45 種語言的專業翻譯，而且完全不需要網路連線，這對於經常需要處理敏感文件，或是身處網路不穩環境的使用者來說，簡直是一大福音。只需安裝您所需的語言包即可立即開始。LocaLingo 憑藉智能語言偵測功能，可自動識別您文件的來源語言，無需額外設定。輕鬆匯入 Office 文件或完整電子書，系統將立即為您自動翻譯！
軟體資訊
軟體特色
- 離線翻譯，安全無虞：
這絕對是 Ashampoo LocaLingo 最大的賣點！所有翻譯過程都在你的電腦上完成，不用擔心資料外洩。對於律師、醫師、記者等需要處理機密資訊的專業人士來說，這項功能簡直是神助攻。
- 支援多種檔案格式：
無論是常見的 Office 文件（docx、pptx）、電子書（epub）、網頁檔案（html），甚至是純文字檔（txt），LocaLingo 都能輕鬆應對。
- 45 種語言，翻譯品質有保障：
LocaLingo 採用 Argos Translate 的 AI 翻譯引擎，號稱能提供高品質的翻譯結果，但如果是專業領域的文件，可能還是需要人工潤飾。
- 操作簡單，介面友好：
LocaLingo 的使用者介面非常直覺，即使是科技小白也能快速上手。
- 翻譯機密文件：
如果你需要翻譯法律文件、醫療報告或商業合約等敏感資訊，LocaLingo 的離線翻譯功能絕對是你的最佳選擇。
- 翻譯大量文件：
LocaLingo 支援批次翻譯，可以一次處理多個檔案，大幅提升工作效率。
- 在網路不穩的環境下工作：
無論你是在飛機上、火車上，還是身處網路訊號不佳的地區，LocaLingo 都能讓你隨時隨地進行翻譯。
獲取序號
》step 1
前往活動頁面
》step 2
Download 目前是反白無法點擊，需要先按下「Log in now」。
》step 3
因為我們沒有帳號，需先來註冊一個，按下「Sign up now」。
》step 4
建立帳號，輸入Email 和密碼。
》step 5
前往信箱，收取確認信件，點擊確認按鈕。
》step 6
點擊「Not Now」，來跳過其他資訊欄位資料輸入。
》step 7
這時候下載按鈕就可以使用了。
》step 8
點擊顯示註冊碼即可看到這次的金鑰。
安裝主程式
》step 1
接下來就安裝主程式的安裝檔。
》step 2
登入剛剛註冊的帳號
》step 3
登入後，按下安裝。
》step 4
安裝完畢後，就可以點擊啟動程式。
》step 5
安裝語言
選擇你需要輸入的語言以及需要翻譯的語言。
軟體介面
使用教學：三步驟搞定文件翻譯！
- 匯入文件 / 手動輸入：
- 開啟 Ashampoo LocaLingo，點選「翻譯檔案」按鈕，選擇你要翻譯的文件，或是直接手動輸入需要翻譯的文字內容。
- 選擇語言：
- LocaLingo 會自動偵測文件的語言，你只需要選擇目標語言即可。
- 開始翻譯：
- 點選「翻譯」按鈕，稍等片刻，LocaLingo 就會完成翻譯。
評分
- 易用性： 4.5/5
- 功能完整度： 4/5
- 穩定性： 4/5
- 性價比： 3.5/5
- 創新度： 4/5
適合族群
- 需要翻譯機密文件的專業人士（律師、醫師、記者等）
- 經常在網路不穩環境下工作的人
- 重視資料隱私的使用者
使用心得
經過一段時間的使用，我認為 Ashampoo LocaLingo 的離線翻譯功能，確實為重視資料安全的使用者提供了一個不錯的選擇。不過，翻譯品質方面，雖然大部分情況下都能滿足需求，但對於專業領域的文件，可能還是需要人工校對。
